Б

Баклажан на стебле дыни не вырастет.

Баклан нашел, а аист съел.

Баловать ребёнка – всё равно что бросить его.

Барсуки из одной норы.

Беда заставляет лгать даже невинных.

Беда, коль рыбак сухой, а охотник мокрый.

Беда превратилась в счастье.

Беден – так не обманывай, богат – так не зазнавайся.

Беден, так раскидывай умом.

Бедный человек помнит долги.

Беду в вине не утопишь, сам утонешь.

Беды часто наслаиваются одна на другую.

Без ветра деревья не качаются.

Без моста через реку не переправиться.

Без недостатков – семь дурных привычек, а когда они есть – сорок восемь.

Без отвеса не определишь прямое и кривое.

Без плохих генералов не  было б хороших.

Без предмета и тени нет.

Без свахи не бывает свадьбы, без туч не бывает дождя.

Без слона и бык велик.

Без шлифовки и драгоценный камень не блестит.

Бездельник болтлив.

Бездельник потому богат, что труженики бедны.

Бездна бездну призывает.

Белизна кожи скрадывает отсутствие красоты.

Белое лицо семь изъянов скрывает.

Берегись росы до того, как промок.

Бережливость – скатерть-самобранка.

Бери зонтик раньше, чем промокнешь.

Бесплатный уксус слаще меда.

Бесполезнее, чем писать цифры на текущей воде.

Беспомощный, как брошенная в море лодка.

Бессмысленно выпускать стрелу без цели.

Бить в барабан у дверей бога грома.

Благородный муж живет в согласии со всеми, а низкий человек ищет себе подобных.

Благородный муж, привязанный к домашнему уюту, не достоин зваться таковым.

Близ умного дети и не учась читают.

Близкие духом тянутся друг к другу.

Близкие соседи лучше дальних родственников.

Блохе голову топором рубит.

Бог живет в честном сердце.

Бог, которого не трогаешь, не навлечет на тебя зла.

Богатей за счет своего поля, но не богатей за счет чужой межи.

Богатому сладко естся, да плохо спится.

Богатство и знатность, полученные нечестным путем, исчезают, как облако.

Богатство – мужа, труд – жены.

Богатство порождает церемонии.

Богатство прихоти рождает.

Богатство проходяще, как порыв ветра.

Богатство хуже болезни.

Богатых на рынках не казнят.

Богач строит планы на завтра, бедняк – на сегодня.

Богач, что пепельница, чем полнее, тем грязнее.

Боишься – не делай, делаешь – не бойся.

Бойся того, кто тебя боится.

Более важно умение, а не сила.

Болтливые уста привычны к оплеухам.

Большая удача вызывает много мелких неприятностей.

Больше желаний – больше разочарований.

Большие несчастья происходят от малых причин.

Большой кусок застревает в горле.

Большой талант созревает поздно.

Большой храмовой колокол рядом с бумажным фонарем.

Большому актеру большая сцена.

Борода не делает философом.

Бояться смерти – на свете не жить.

Братья между собой дерутся, а на чужих сообща идут.

Будду слепил, да душу вдохнуть забыл.

Будешь красить охрой – руки станут желтыми.

Будешь носить понемногу – и гору перенесешь, будешь носить помногу – самого придется нести.

Будешь спать в лодке, распустив паруса, – не увидишь каменистой отмели.

Будьте великодушными, как сыновья одной матери; помогайте друг другу как крылья одного орла.

Бумажному фонарику – медный колокол.

Бывает и виноватый прав.

Бывает, что и мудрец в дурни попадает.

Бывает, что лист тонет, а камень плывет.

Была бы вера, а боги найдутся.

Была бы дочь красива, а зятя выберем.

Быть укушенным своей собственной собакой.